検索
  • Colon Hotel

七夕 Tanabata

最終更新: 8月2日


「七夕」在日本是重要節慶之一,是每年國曆的7月7日。我們熟知的牛郎織女的故事在奈良時代傳入日本,而後「七夕」便成為了民間習俗中重要的一部分。

  • 每年盛夏,花火大會與七夕祭便是兩大重要盛事。7~8月間,日本各地便會舉辦七夕的祭典活動,這段期間在路上也能看見慶祝七夕的佈置,像是掛上短冊、紙鶴等裝飾品,以及各式各樣的剪紙作品,乘載著各自不同的願望。


將短冊掛在笹竹上


七夕的傳統
  • 七夕這一天,日本人會在短冊上寫下自己的心願,並將它掛在笹竹上,有一說是因為笹竹是神聖的植物,因此將寫了自己心願的短冊掛在笹竹上,願望會更容易實現。

  • 不同顏色的短冊有著不同的意涵,紅色隱含有對雙親或祖先表示感謝之意,或是祈求身體健康,也可以寫在紅色的短冊上。藍色建議用在祈求自身成長的願望。

  • 黄色短冊適合與人際關係相關的願望。風水上適合提升財運,也可以許生意興隆等願望。白色意指遵守義務的決心,可以在白色短冊上寫下自己決定的事情。黑色短冊則適合學業進步和獲取資格等等願望。

  • 在七夕這天,也有吃素麵的習俗,素麵尤其適合夏天沒有胃口的時候吃,冰涼的素麵讓炎熱的暑氣一下都消失了呢~也會吃「索餅」,是一種傳統的菓子,主要是祈求小孩身體健康。


笹竹上掛著各種顏色的短冊,通常會在上面寫上自己的心願


七夕的祭典與活動
  • 日本三大七夕祭,分別是愛知縣的安城七夕祭、神奈川的湘南平塚七夕祭與仙台七夕祭。其中「仙台七夕祭」通常是8月初舉行,仙台的各個商店街紛紛掛上七夕的裝飾品,以及五彩繽紛的短冊,再加上夏季不可或缺的煙火大會,往年都吸引百萬人以上前去共襄盛舉。今年雖因為疫情關係而取消了😥不過我們可以一起期待明年的七夕祭典活動!

くす玉飾り是一般七夕時的裝飾品,通常也是五顏六色的,仙台的商店街上方都會掛滿,營造出過節的喜慶氛圍。



くす玉飾り


  • 東京鐵塔每年也會配合七夕,舉辦「銀河燈節」,在展望台裝飾了上萬顆的LED燈,並在其中用白色燈泡打造出一條銀河,相當唯美,彷彿真的置身在一大片星空下,能看見牛郎星與織女星相會之景一般。另外,若是穿浴衣前往參觀,門票還可以有優惠呢~

  • 東京鐵塔「銀河燈節」https://www.tokyotower.co.jp/event/illumination/milkyway2020/zh.html


祝大家七夕快樂😊 Happy Tanabata!

#Colon日本節慶

0回の閲覧

〒101-0021 東京都千代田区外神田6-10-3
 

t: +81-3-6284-4606  

f: +81-3-6284-4609

e: colonhotel6103@gmail.com